clever romeo and juliet wordplay